You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
The youtu.be shortcuts don't seem to embed.
You need to follow the link, then copy the http://www.youtube.com/watch?v=xyz type URL before you try to add a video link.