In the event of a catastrophic brake fluid leak, you would still have half your brakes. The master cylinder and resevior are divided into two seperate circuits for this reason. RWDs are usually seperated into front/rear systems; FWD/AWD have a diagonal split -LF/RR on one circuit and RF/LR on the other.
This is because of a weight bias to the front. If you were to lose your front brakes on a FWD car, you don't have much chance of stopping with rear brakes only.
I have no idea how the MS is set up, but I would assume diagonal because it seems like a safer design. Volvos actually had split circuits to each front caliper (two inputs). Not sure if that is still employed.
As for the extra caliper, it should be noted that it is a parking brake, not an emergency brake. With regen and electric engagement it may actually stop the car, but for liability reasons, I would still call it a parking brake.
If you have a safe area, try stopping your ICE car with the parking brake. It doesn't give much hope in an emergency situation. That valuable time would be better spent downshifting and finding a ditch or something to scrub speed.
I'm just speculating, but I think the design of the MS parking brake would be more like an eccentric cam, kind of like how a deadbolt works. It would only need momentary motor function and no amount of load againt the piston will release it until the cam rotates back over the zero point.