You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
As long as your car is connected to wi-fi AND to enable "Software Update Preference" to "Advanced", not "Standard", there's not much else you can do but wait.