I'm not sure there are any cars you are thinking of.... Chevy Bolt is laughable from my perspective. I mean it would be a nice $20k car don't get me wrong..
First, understand that EVs in traffic are much quicker than ICE cars with the same performance metrics. That being said...
List the $20k 4 door automatic hatchbacks that will always, instantly, without powerbraking the crap out of them or manually shifting it, have similar performance to the EV Bolt.
Let's start with the current ICE darling in this category:
The 2017 Civic Hatchback CVT with it's 180HP turbo engine (more powerful than a late 1970's Corvette V8) when powerbraked at a dragstrip is still significantly slower than the Bolt EV even though the Civic has a better power to weight ratio. But when it comes to instant passing power in the mountains, the ICE loses tragically, enough to get you killed.
Both sets of data from Car and Driver testing. Note that high altitude or hot weather significantly degrades ICE performance, this is sea level testing.
Honda 180HP $21,375 MSRP hatchback (stripper)
Zero to 60 mph: 6.9 sec
Rolling start, 5-60 mph: 7.3 sec
Top gear, 30-50 mph: 3.9 sec
Top gear, 50-70 mph: 4.8 sec
Standing ¼-mile: 15.4 sec @ 93 mph
Observed MPG - 27mpg (?????)
Bolt EV California price after incentives (stripper) $24,495 -
Zero to 60 mph: 6.5 sec
Rolling start, 5-60 mph: 6.6 sec
Top gear, 30-50 mph: 2.5 sec
Top gear, 50-70 mph: 3.5 sec
Standing ¼-mile: 15.0 sec @ 93 mph (hit speed limiter prior to 1/4 mile)
So choose the Civic if EV performance is not something you value.
But the idea that an EV powertrain is worthless (not having a value) is just silly, especially for an EV buyer. If you are buying an EV to Save Da Whales, IMO, you are missing the best aspect of EVs.