Thanks for your FAQ, shared expertise, and advice. That said, personally I would never advise someone to ignore Tesla's installation instructions. What if they do and then something went wrong and their garage burnt down? There might potentially be liability incurred (although I'm not an attorney).
(My electrician did connect that ground, by the way. I consulted a second copy of the instructions to make sure he followed them, and took cell photos of his work with his permission.)
Technically, it's an illegal (not to code) installation because manufacturer's instructions weren't followed.
As far as liability goes, I suppose someone could try to make that argument. But then again, I think there is well-established precedent that trusting an anonymous Internet forum for professional advice isn't the best approach to anything.

That's why my FAQ tells you to consult an electrician and follow instructions. I don't have an electrical contractors' license (because Illinois and Missouri do not have statewide licensing schemes, although municipalities may establish their own).
But the reality of the situation is that the ground jumper from the EGC (ground terminal) to the back plate of the HPWC is belt-and-suspenders. The risk really isn't that of burning anything down, it's more of a personal safety issue to create the fault current necessary to trip the breaker should a live conductor hit the backing plate of the HPWC. Without the ground, if a hot conductor were compromised and electrified the rear plate of the unit, touching it could give a significant shock. As I've said above, though, if you haven't wired it from the back, though, it's extremely unlikely that it's even a possibility that the back plate could contact a live conductor (since they'll enter from conduit on the left side of the unit and the back of the sealed unit hasn't been compromised).
I guess I'd sum my feelings this way: if it will make you sleep better, call the electrician and ask him to install the ground jumper per the instructions. It also means there won't be a code violation of 110.3 (manufacturer's instructions). But should you be worried from a safety perspective if you don't? My answer is "no".