The 2022 M240i is in the club with its 0-60 mph in 3.6 seconds and under $60k US. Not even a true M-car but the B58/S58 engines are monsters especially with xDrive. GR Supra is even less money and also under 4 seconds 0-60 even with RWD.
So that'd put the BMW at #4, behind both the NON performance Model 3 with boost by about 1/10th 0-60, and several tenths in the 1/4 mile... and WELL behind the actual Performance Model 3. (we're ignoring the 2-door or size/space factors, since there was a vette on the list anyway)
The as-tested price DOES manage to come in at "only" $58,995 though so congrats on at least making the list
As to the Supra, they claim 3.7 in the story, but then in the actual specs they list 3.8 (and again a 1/4 in the 12s- keeping the old joke about Supras alive and well) so.... I suppose that does, barely, beat the non-boosted LR AWD....well behind the boosted one, and over 20% slower than the performance model 3....but yup, does make the under-60k list.
So to be clear I appreciate the updates for the list, but neither is really "close" to the #s the P puts down... they're not even quite as good as the non-P with boost
Updated list:
Vehicles under 4.0 0-60 and under $60,000:
1. C8 base corvette at ~3 flat (ahead of #2 using 1/4 mile as tiebreaker)
2. Tesla Model 3 Performance at ~3 flat
3. Tesla Model 3 LR AWD with boost ~3.5
4. BMW M240i at ~3.6
5. Audi RS3 at ~3.7
6. Toyota Supra 5th gen at ~3.8
7. Tesla model 3 LR AWD without boost ~3.9
If you're willing to go up another 5-10k you can get a Hellcat or a Camaro ZL1 that'll run similar 0-60s to the middle Tesla on the list.