For the second question, people who use kilometers tend to use liters/100 km, rather than distance-per-volume, and use the general term "consumption" for that ratio. Applying that to the first question would be YCMV, which is unit-agnostic, but googling "your consumption may vary" returns results using the "mileage" version, so I'm going to say no-one uses that.