You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
There is a hint right under "Supercharging Unavailable". Have you tried adding a payment method? Adding it won't cost you anything, the card just needs to be on file.
Just put a debit or charge card on file in your Tesla account. Then it will go away. The card is used to pay for services and parts, not just for Supercharging.