Yes, the motorcycle exemption seems a bit odd. Concerning EVs, as ChadS clearly points out, WA DOT has been quite clear - the goal is reducing congestion.
Since CA (and others) allow EVs in the HOV lanes, I understand many CA EV sales or leases are closed mainly to get the coveted HOV sticker.