On my 2016 MS90D, the fill plug is way too high on the front diff to be a fill-level indicator, and yes- you will definitely over-fill the diff, so I agree with you there. But on the rear diff, there is a specific service procedure to fill thru the output shaft hole once the cv axle has been...