If you get the Slacker login credentials for your account from Tesla, you can set that in the settings when you log into the Slacker website.
I just double checked, after logging in the website with the credentials Tesla gave me, there is a "Play Explicit Content" setting in the general...