I'm not an expert in these accidents at all but just because you had stopped and he confused I'm not sure puts the liability 100% on him. Something to consider. You also don't have much evidence.
But small claims would be the way to go. The only thing you would have to lose would be alot of time.