This is a bit sideways, but have you looked at adding insulation? E.g. windows, insulated window coverings, attic, walls, etc.?
For winter outages, I think it is either, suffer, or wood heat and candles, or a generator. The latter requires a transfer switch and does not play well with...