The 11.4.9 update seems to have entirely cured my car’s habit of slamming on the brakes for cars erroneously highlighted in adjacent lanes, both on FSDb and legacy autopilot.
I’ve only tried it on my regular commute route so far but I’m really thrilled. I don’t care about FSDb much and doubt...