Tesla's internal metric is 30% below fleet average, not 30% below new.
Yes, a dead battery has a much better chance of getting replaced than a severely degraded battery.
If you ever get your battery replaced because its capacity has fallen by 30% of the fleet average of the similar models, you are not driving a Tesla but riding on an e-bike