A glitch in the matrix then. My app will do weird things sometimes where it shows my car as entirely black.
Not that you didn't try, but tapping on the percentage/miles will cycle between the two, tapping on the actual battery icon itself will show/hide the charge limit and amperage when it's not plugged in. They're tiny but they're separate buttons.