This was occurring on my 2023 MYP I took delivery of in September. Only seemed to occur with the steering at full lock while decelerating. It went away at least few thousand miles ago, currently have around 10k miles on it.
I didn’t worry too much, I figured it was either the brakes or CV...