Sell the car. Buy something else when you get there.
I lived in Japan for 12 years and imported 5 cars into Japan for personal use.
Shipping will be reasonable... $1-2k depending on where you ship from. You will need to do the weekly temp tag run to the local courthouse. It will need side...