FSD Beta is on a 2023.x code branch. 2024 Model 3s are on a 2024.x firmware (trunk). Just like you can't run last year's MacOS on this year's brand new Mac, you have to wait for Tesla to merge FSD Beta into the 2024.x line. According to Teslascope, that is expected to happen in April.