Hi everyone, new Tesla owner here (2016 Model S 85). I was having the same issue where mobile hotspot wasn't showing up in my wifi list. After some restarts and troubleshooting, I came across this setting on my phone and changed the band from 5GHz to 2.4GHz. That did the trick for me.