Three potential causes:
1) half shaft wear - you would feel vibration across a wide range of speed/acceleration
2) software - too much reliance on front motor at certain speeds. Can be diagnosed in track mode by adjusting distribution between front and rear drives. Software tuning can fix...