I am currently having this issue with my 2023 Model Y - no rear or door speakers, no voice command, no dome light activation when pressed or selected on screen. Did everything you mentioned, soft reboot, hard reboot, software reinstall, no luck. Have my appointment in two weeks. Just got the car...