As far as I know, Tesla doesn't rely on the Bluetooth connection for album artwork. Instead, it downloads it through it's own service based on the song name, which ends up screwing it up most of the time.
Also, Tesla pushed another update to me a couple days ago: 2020.20.1
I'll let you guys...