I can confirm this is happening to me in my model 3 on 2023.38.6. Though as of this morning the channel mappings are correct again (Diplo’s Revolution showing as channel 53, BPM channel 52 etc). I did not need a separate update to correct it, I got the updated channel list when I got into my car...