That's pretty much what it does. Best supported is to load files to a windows file share (CIFS) but there are instructions for SFTP, rsynch, Google Drive, S3, DropBox and OneDrive linked from marcone/teslausb .
That being said, it's all packaged in a way that assumes you're comfortable on a...