I realize I'm a bit late to this thread, but I may have some answers that take the mystery out of debugging this issue.
The Gen3 Wall Connector has a fairly simple API you can hit with a web browser or in the command line with curl: https://<your hpwc's IP address>/api/1/vitals. You'll get a...