This is what ultimately fixed it for me! I have a new 2023 Y and tried unpairing on both sides but could never get Audible app to play books in Tesla. Finally I went to audio sources and disabled the ones I don’t use like tidal, Apple Music, etc, then instantly it worked! Thanks!