I am having the same issue since a couple of weeks on my ‘23 model Y, and it is only my wife that has the issue as a second driver with her own key and own spotify account. Tried the reboot, logoff logon etc and same errors as described above. Super annoying.