Did you break just the black cap under the mirror, or the arm assembly itself?
If it is the arm, it's sold as a whole unit, but you can find salvage ones on ebay, for example. Contact Tesla service and find out the correct part number and price for your VIN (there are 2 different part...