Yeah, so I ended up formatting a USB stick to FAT32 and I stuck a couple of FLACs/MP3s on there. Sure enough, after plugging it in, the USB option appeared as an option in the input source menu.
I had the exact same experience as Incredulocious did. I've seen other Model 3s which have this...