I have got this same issue. Bought my 2015 Model S to use as a taxi, but it has failed the test because the left headlight is positioned too low and the adjuster screw didn't work.
I was told that I'll need a whole new headlight unit, based on this I thought if it's broken then there's no harm...