Same here just tried to install homelink on my 2023 M3P and got the same authorization issue and I am on the 2024.2.2.1
I removed the homelink and did the retrofit process on screen to see what the error message will show up as and it was the same error message.