maximus96, sir you are a gentleman and a scholar. Thank you, thank you, thank you.
My mistake was trying to baby the F9 by gently sliding in the USB. Once I pressed down firmly resulting in a satisfying "click" the update started right away. And as Kibana Dai pointed out, the progress was...