For the original issue, were you having intermittent issues, where the "Steering assist reduced" would show up but power steering was still working?
My fresh out of warranty 2020 M3 RWD is having a similar issue where the error shows up but the power steering is fine half of the time (I do feel...