For those wifi hotspots that require a login/accept term, if you have an android phone that has the latest Android OS (Pie?), you can share your cell phone wifi connection to your Tesla. iPhone may have it too but I haven't had an iPhone since iPhone 3G.
So you connect your phone to the wifi...