Just wanted to add another confirmation for a September 19 build M3 - no Homelink bracket installed. I ended up using outdoor double sided tape (same used for the front license plate) to stick it on the frame.
For those watching, I would not recommend the DIY route. Taking off the bumper was...