You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I was having the same problem with the update of the prior version. After several unsuccessful attempts from my phone I tried a few attempts from the vehicle itself without success. I resolved the problem by doing a hard reboot.
I had a similar problem try to do the update on my iPhone. After several unsuccessful attempts I when to my car and tried a couple unsuccessful there also. I finally got it working after a hard reboot.