My radio disappeared as well after the 2020.40 in my Model Y. I have tried a soft reboot as well as the full shutdown. Neither brought back the radio option. Hiding media options is not available in 2020.40. I believe that became available in 2020.44