This answer is too late for your trip but might be useful for others.
I've just come back from a 3-week trip (September 2023) driving in southern Germany and rented a Model 3 from Hertz at Frankfurt airport. There's no problem with charging the car during my trip. At most superchargers, there...