You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I just got the Jeda Wireless Pad and have the exact same problem with my Pixel 4XL. Your description is spot on. Were you ever able to get a refund from Jeda? They aren't answering my email.