You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I am having the same issue and have tried all the same things. Currently only using Spotify in the car and it didn’t solve the problem. I can tap next after every song to play through a playlist but it pretty annoying.