I've brought in my car for the same rattle too, and the service guy told me they didn't hear anything... I don't know how he missed it. I'm thinking maybe I should try a different service location, since the one i've visited (twice now for various issues) basically haven't done anything :/