You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I seem to have the same issue. Using Samsung T5 SSD or the USB stick that came with the 2021 M3. Unplugging, re-plugging, reformatting solves the problem but only temporarily. Is this a known issue or should I add it to my snag list for service?