The reason for this is to avoid shocks when you touch the 14-50 plug, connector or housing (a shock which might be due to a broken wire or other malfunction inside the 14-50 assembly).
When you have a direct wired EVSE to power, then you don't need a GFCI to 'protect' the user since there is no...