Any of the NFC tags that are marked as
NTAG215
will work with your iPhone 12. I have been looking at a few of the third party apps as any that offers commands for what your looking to do can be automated with shortcuts. The Stats app is $44.95 to buy while the other app that looks comparable...