I have a similar problem on a stretch of NB Hwy 1 near Moss Landing, CA. I have passed that area at least 5 or 6 times with AP activated and the car always tries to steer into the left turn lane before I cancel by manually steering to cancel AP. So far the car has not "learned" not to do that.