Did you ever find a reason as to why this is happening?
I’ve had my wall connector and 2013 model S for about a year now. My connector is inside the garage and i charge my car while it’s sitting outside the garage with the garage door closed and I’m smelling this weird tire air smell as well...