If there are grocery stores, star bucks. McDonald’s, etc. in the areas that guy frequently travel through you can check if their free wifi reaches the parking lot near their building.
I came across forums posts in und past were Tesla owners got their updates that way.
This article proves some...