I was having the same problem - 2021 Model Y - iPhone 12 Mini not charging on the wireless charger. I found a solution to this problem.
Set the iPhone 12 mini in the charger, Twist the phone counter clockwise as far as it goes while still in touch with the charging pad. The phone will light up...