Thanks, timeshifter. I got it connected. The missing piece was that I did not connect my iPhone to the device's network, Waylink on mine. Once I did that, Carplay comes up.
I was totally stumped on getting Spotify audio to play on the Tesla speakers, but your tip on pressing the left...